inseparability

例句示范

• The inseparability of theory and practice is a key principle in education.理论与实践不可分离是教育的一项关键原则。
• The court emphasized the inseparability of rights and duties.法院强调了权利与义务的不可分割性。
• Philosophers debate the inseparability of mind and body.哲学家们争论心与身的不可分离性。
• The inseparability of the two issues makes negotiation difficult.这两个问题的不可分离性使谈判变得困难。
• Their partnership demonstrated the inseparability of trust and cooperation.他们的合作体现了信任与合作的不可分离。

主要意思

核心含义指事物之间无法分开的性质或状态。本义为物理上不可分离，如两个物体紧密相连无法拆开。引申义指抽象概念间的紧密联系，如理论与实践、权利与义务的不可分割性。还可指逻辑或概念上的必然联系，如某些属性与实体的不可分离。各义项均围绕“不可分离”这一核心，从具体到抽象，从物理到逻辑。

构词与来源

词源来自拉丁语前缀 in-（不）+ separabilis（可分离的），后者源自 separare（分开）。构词上，in- 表否定，separability 表可分离性，组合成“不可分离性”。记忆时可拆分为 in-（不）+ separ（分开）+ -ability（能力），整体意为“无法分开的性质”。

用在哪里

多用于学术写作，讨论概念间必然联系；法律文本中强调权利与义务的不可分割；哲学讨论中描述属性与实体的关系。日常口语较少用，若用则显正式。商务邮件中可形容团队合作紧密，但语气较书面。新闻报道中用于强调事件关联性。文学作品中可象征情感纽带。总体语域较高，正式性强。

用法要点

不可数名词，无复数形式。常见句型：the inseparability of A and B（A与B的不可分离性）；强调两者关系时用 between A and B。易错点：误加复数 -ies；混淆与 inseparable（形容词）的用法，如误说“an inseparability pair”。

相似词辨析

与 unity（统一性）相比，inseparability 强调不可分开，unity 强调结合为整体。与 connection（联系）相比，inseparability 程度更强，指必然联系。与 indivisibility（不可分割性）近义，但 indivisibility 多用于整体不可分割，inseparability 多用于两者关系。选用时根据强调点：关系紧密用 inseparability，整体性用 indivisibility。

使用注意

语域正式，多见于学术、法律文本，日常口语少用。中性词，无褒贬色彩。常见误用：误作可数名词加 -s；与 inseparable 混淆词性。使用时注意搭配介词 of 或 between。

搭配用法