reaction enthalpy

例句示范

• The reaction enthalpy for the combustion of methane is -890 kJ/mol.甲烷燃烧的反应焓为-890 kJ/mol。
• We calculated the standard reaction enthalpy using Hess's law.我们利用盖斯定律计算了标准反应焓。
• A negative reaction enthalpy indicates an exothermic process.负的反应焓表示放热过程。
• The reaction enthalpy of this synthesis must be determined experimentally.该合成反应的焓变必须通过实验测定。
• In the report, the reaction enthalpy was reported in kJ per mole.报告中，反应焓以千焦每摩尔为单位给出。

主要意思

「反应焓」是热力学与化学领域的专业术语，指在恒压条件下，化学反应发生时系统焓的变化量，通常记为ΔH（delta H）。其本义直接源于热力学状态函数「焓」（enthalpy），而「反应」限定其应用范围于化学变化过程。根据符号约定，ΔH为负表示放热反应（系统向环境释放热量），ΔH为正表示吸热反应（系统从环境吸收热量）。该词没有明显的引申义，始终作为严格的技术术语使用，指代一个可测量的物理量。在专业文献中，它常与「标准反应焓」（standard reaction enthalpy）连用，指在标准状态下测定的焓变值。

构词与来源

「reaction」源自拉丁语「re-」（回、反）与「agere」（做、驱动），经法语进入英语，意为「反应、反作用」。「enthalpy」由希腊语「en-」（在内）与「thalpein」（加热）构成，19世纪由物理学家引入热力学，表示系统内部与热相关的能量。两词组合为「reaction enthalpy」，构词逻辑直白：以「反应」限定「焓」的应用场景。记忆时可拆解为「reaction（反应）+ enthalpy（焓）」，并联想符号ΔH中「H」代表heat content（热含量），有助于理解其物理意义。

用在哪里

该词组几乎只出现在学术与专业语境中，包括化学、化工、物理化学的教科书、研究论文、实验报告及技术标准文件。在商务或日常口语中极少使用，若出现则多属技术讨论或科普文章。新闻报道中仅见于科学类报道，且通常会附加解释。法律文本中基本不出现，除非涉及技术法规或专利描述。文学作品中几乎不用。语气上始终为中性、客观的学术语气，不带感情色彩。在口语中若需表达类似概念，常用「heat of reaction」替代，但后者更侧重热量而非焓。

用法要点

「reaction enthalpy」为不可数名词短语，通常作主语或宾语，无复数形式（不说「reaction enthalpies」，但可说「reaction enthalpies of different reactions」指多个反应各自的焓变，此时为可数用法，较少见）。常见句型包括「The reaction enthalpy is measured...」「calculate the reaction enthalpy for...」「The reaction enthalpy of X is -Y kJ/mol」。易错点：不可与「reaction entropy」（反应熵）混淆；书写时通常用「reaction enthalpy」而非「enthalpy of reaction」，后者更正式但较少用；符号ΔH需与单位（如kJ·mol⁻¹）连用。

相似词辨析

与「heat of reaction」（反应热）最接近，但「heat of reaction」强调反应过程中传递的热量，是过程量，而「reaction enthalpy」是状态函数变化，在恒压且无非体积功时二者数值相等，但概念上焓变更严格。「reaction energy」不标准，易与活化能混淆。「internal energy change of reaction」（反应内能变化）在恒容条件下使用，与焓变不同。在热化学中，若强调恒压条件，应使用「reaction enthalpy」；若仅指实验测得的热效应，可用「heat of reaction」。

使用注意

语域极高，属专业术语，非学术场合应避免使用，以免造成理解障碍。褒贬色彩中性。常见误用包括：将「reaction enthalpy」与「reaction entropy」混为一谈；忽略符号约定（放热为负、吸热为正）；在非恒压条件下误用焓变代替内能变化；书写时误写为「reaction enthalphy」（拼写错误）。此外，中文翻译「反应焓」已通用，但需注意与「反应热」的细微区别。

搭配用法