汇词英语

prostatitis

英 /ˌprɒstəˈtaɪtɪs/美 /ˌprɑːstəˈtaɪtɪs/

n. 名词

前列腺炎

例句示范

  • Acute prostatitis is often caused by bacterial infection.急性前列腺炎通常由细菌感染引起。
  • He was diagnosed with chronic prostatitis after months of urinary symptoms.在出现几个月的泌尿系统症状后,他被诊断为慢性前列腺炎。
  • The doctor prescribed antibiotics to treat the prostatitis.医生开了抗生素来治疗前列腺炎。
  • Prostatitis can cause pelvic pain and discomfort.前列腺炎可引起盆腔疼痛和不适。
  • A study on the prevalence of prostatitis was published in the medical journal.一项关于前列腺炎患病率的研究发表在医学期刊上。

主要意思

prostatitis 是医学名词,指前列腺的炎症,通常由细菌感染引起,也可由非感染性因素导致。本义特指前列腺组织的炎性病变,临床表现包括尿频、尿急、尿痛、会阴部疼痛等。该词没有引申义,始终作为专业术语使用,不用于日常比喻或引申。在医学文献中,prostatitis 可根据病程分为急性和慢性,根据病因分为细菌性和非细菌性。

构词与来源

prostatitis 由词根 prostat-(前列腺)和后缀 -itis(炎症)构成。prostat- 源自希腊语 prostatēs,意为“站在前面的人”,因为前列腺位于膀胱前方。后缀 -itis 在医学英语中专门表示“炎症”,如 arthritis(关节炎)、bronchitis(支气管炎)。记忆时可将 prostatitis 拆分为 prostat(前列腺)+ itis(炎症),即“前列腺的炎症”。

用在哪里

prostatitis 主要用于医学专业语境,如医学教材、学术论文、病历报告、医生诊断等,语气正式、客观。在医患沟通中,医生可能用其通俗解释,但日常口语中普通人较少使用,多会说“前列腺发炎”。新闻报道中若提及该词,通常出现在健康科普或医疗新闻中,语气中性。法律文本中极少出现,除非涉及医疗事故鉴定。文学作品几乎不用。

用法要点

prostatitis 是不可数名词,通常不加冠词,也没有复数形式。常见句型包括:have prostatitis(患前列腺炎)、treat prostatitis(治疗前列腺炎)、acute/chronic prostatitis(急性/慢性前列腺炎)。易错点:不要误加复数 -s;在句子中作主语时,谓语动词用单数。例如:Prostatitis is a common condition.(前列腺炎是一种常见病。)

相似词辨析

prostatitis 与 prostatic hyperplasia(前列腺增生)、prostate cancer(前列腺癌)是不同疾病,不可混用。prostatitis 强调炎症,而 hyperplasia 指细胞数量增多导致的组织增大,cancer 指恶性肿瘤。此外,prostatitis 与 proctitis(直肠炎)拼写相近但部位不同,需注意区分。在医学语境中,prostatitis 特指前列腺炎症,不用于其他器官。

使用注意

prostatitis 是医学术语,语域较高,适用于专业场合。在非专业交流中,为避免误解,可使用通俗说法如“前列腺炎”。该词为中性词,无褒贬色彩。常见误用包括:将 prostatitis 与 prostrate(俯卧的)混淆;错误地添加复数;在非医学语境中滥用。拼写时注意 prostat- 部分,不要漏掉字母。

搭配用法

acute prostatitis急性前列腺炎
chronic prostatitis慢性前列腺炎
bacterial prostatitis细菌性前列腺炎
nonbacterial prostatitis非细菌性前列腺炎
treat prostatitis治疗前列腺炎
diagnose prostatitis诊断前列腺炎
symptoms of prostatitis前列腺炎的症状

相关词

相邻词汇

新增词条