汇词英语

phenylephrine hydrochloride solution

英 /ˌfɛnəlˈɛfrɪn ˌhaɪdrəˈklɔːraɪd səˈluːʃən/美 /ˌfɛnəlˈɛfrɪn ˌhaɪdrəˈklɔrɪd səˈluʃən/

n. 名词词组

去氧肾上腺素盐酸盐溶液;一种含盐酸去氧肾上腺素的药用溶液

例句示范

  • The patient was given phenylephrine hydrochloride solution intravenously to treat hypotension.患者被给予盐酸去氧肾上腺素溶液静脉注射以治疗低血压。
  • Phenylephrine hydrochloride solution is commonly used as a nasal decongestant.盐酸去氧肾上腺素溶液常用作鼻减充血剂。
  • The pharmacy dispensed a 10 mL vial of phenylephrine hydrochloride solution.药房发放了一瓶10毫升的盐酸去氧肾上腺素溶液。
  • In the study, phenylephrine hydrochloride solution was administered topically to the eye.在该研究中,盐酸去氧肾上腺素溶液被局部滴眼给药。
  • The label on the phenylephrine hydrochloride solution indicates it should be stored at room temperature.盐酸去氧肾上腺素溶液的标签注明应室温保存。

主要意思

该词组指以盐酸去氧肾上腺素(phenylephrine hydrochloride)为活性成分的溶液剂型。本义为药学上的具体制剂,即把盐酸去氧肾上腺素溶解于适宜溶剂中制成的液体,供鼻用、注射或用眼等。由本义可引申出两种常见用途:其一为鼻用减充血剂,用于缓解鼻黏膜充血;其二为注射用升压药,用于治疗低血压。此外,在眼科检查中也有含该成分的溶液用于散瞳。各义项均围绕“盐酸去氧肾上腺素溶液”这一核心,区别在于给药途径与临床用途。

构词与来源

phenylephrine 由 phenyl(苯基)与 ephrine 组合而成,后者与肾上腺素(epinephrine)的词尾相关,提示其拟交感胺类结构。hydrochloride 由 hydro-(氢)与 chloride(氯化物)构成,表示该药物以盐酸盐形式存在,以增加溶解性与稳定性。solution 源自拉丁语 solutio,意为“溶解”。构词逻辑为“苯基+拟交感胺词尾+盐酸盐+溶液”,可借“苯基-肾上腺素类-盐酸盐-溶液”的层次记忆其成分与剂型。

用在哪里

该词组主要出现在医药专业语境。学术论文与药品说明书中用于精确指称制剂,语气中性、技术化。临床医嘱与处方中常见其缩写或全称,强调给药途径与浓度。新闻报道若涉及药物短缺或召回,可能使用该全称以保持准确。日常口语中极少使用全称,通常说“鼻喷剂”或“升压药”。法律文本(如药品注册文件、专利)中会出现该词,用以界定成分与剂型。文学作品中几乎不出现。各场景下含义一致,但正式程度与精确度要求不同。

用法要点

该词组为名词短语,中心词为 solution,phenylephrine hydrochloride 作定语修饰 solution,不可数。常见句型包括“ administer phenylephrine hydrochloride solution ”(给予……溶液)、“ phenylephrine hydrochloride solution is used for... ”(……溶液用于……)。易错点:不可添加复数 -s 表示多种溶液,如需复数应说 solutions of phenylephrine hydrochloride;定语部分通常不加连字符,但在复合形容词位置(如 phenylephrine-hydrochloride-containing solution)中需注意连字符使用。

相似词辨析

与 phenylephrine(去氧肾上腺素)相比,后者指药物本身,不涉及剂型;本词组特指溶液剂型。与 phenylephrine hydrochloride(盐酸去氧肾上腺素)相比,后者为原料药,本词组为制剂。与 epinephrine solution(肾上腺素溶液)相比,二者均为拟交感胺,但活性成分不同,临床用途与受体选择性有差异。与 oxymetazoline nasal spray(羟甲唑啉鼻喷剂)相比,后者为另一类鼻减充血剂,作用时间更长。选用时需根据具体成分与剂型决定,不可混用。

使用注意

该词组为专业术语,语域高,适用于医药专业文本,不宜用于日常口语。褒贬色彩中性,无情感倾向。常见误用包括:将 phenylephrine hydrochloride solution 简写为“phenylephrine”而忽略剂型;混淆盐酸盐与游离碱;在非专业语境中滥用全称造成理解困难。此外,该词涉及药品,使用时需确保成分、浓度与给药途径准确,避免歧义。

搭配用法

phenylephrine hydrochloride solution for injection注射用盐酸去氧肾上腺素溶液
nasal phenylephrine hydrochloride solution鼻用盐酸去氧肾上腺素溶液
ophthalmic phenylephrine hydrochloride solution眼用盐酸去氧肾上腺素溶液
administer phenylephrine hydrochloride solution给予盐酸去氧肾上腺素溶液
phenylephrine hydrochloride solution 10 mg/mL10毫克/毫升盐酸去氧肾上腺素溶液
topical phenylephrine hydrochloride solution局部用盐酸去氧肾上腺素溶液
sterile phenylephrine hydrochloride solution无菌盐酸去氧肾上腺素溶液

相关词

相邻词汇

新增词条