P. U.

例句示范

• P. U.! What died in here?好臭！这里什么东西死了？
• P. U., your socks are really smelly.好臭，你的袜子真难闻。
• She wrinkled her nose and said, "P. U., that garbage stinks."她皱起鼻子说：“好臭，那垃圾真难闻。”
• The kids shouted "P. U." when they opened the fridge.孩子们打开冰箱时大喊“好臭”。
• There was a P. U. odor coming from the drain.下水道传来一股难闻的气味。

主要意思

P. U. 的核心含义是表达对难闻气味的厌恶，本义为感叹词，用于闻到臭味时发出抗议或调侃，相当于汉语的“好臭”。引申为形容词用法，描述某物气味难闻，如“P. U. smell”。该词通常不用于正式场合，带有口语化和幽默色彩。

构词与来源

P. U. 的来源不确定，一般认为是模仿闻到臭味时屏息或厌恶的声音，也可能是“phew”的变体。由于缺乏确切词源证据，此处不展开。记忆时可联想“P.U.”与“臭”的拼音“chou”无直接关联，但可通过感叹词用法记忆。

用在哪里

P. U. 主要用于日常口语，常见于朋友、家人间调侃难闻气味，如垃圾、汗味、口臭等。在儿童语言中尤为常见。偶尔见于非正式书面语如短信、社交媒体，但极少用于学术、商务、新闻或法律文本。语气轻松幽默，不具攻击性，但直接说他人身上有臭味可能冒犯。

用法要点

P. U. 作感叹词时独立使用，无语法变化，常单独成句或后接名词短语，如“P. U., that stinks!”。作形容词时置于名词前，如“a P. U. smell”，但此用法较少见。易错点：不宜在正式写作中使用；拼写通常带句点，但也可写作“P.U.”或“PU”。

相似词辨析

与“phew”相比，P. U. 更专用于臭味，而“phew”还可表示松了口气或惊讶。“stinky”是形容词，直接描述臭味，语气更客观；“smelly”中性偏贬，可指人或物有异味。P. U. 更口语化、感叹性强，适合即时反应，而“stinky”可用于叙述。

使用注意

P. U. 属非正式口语，带有幽默或夸张色彩，不宜用于正式场合。直接对他人使用可能被视为不礼貌，尤其是指责个人卫生时。常见误用是将其与“P.U.”（聚氨酯缩写）混淆，但语境通常可区分。书写时注意句点，但非强制。

搭配用法