汇词英语

gun-runner

英 /ˈɡʌnˌrʌnə/美 /ˈɡʌnˌrʌnər/

n. 名词

军火走私者;非法贩卖武器的人

例句示范

  • The police arrested an alleged gun-runner at the border.警方在边境逮捕了一名涉嫌军火走私者。
  • International authorities have long sought to capture the gun-runner.国际当局长期以来一直试图抓捕这名军火走私者。
  • The report accused the group of acting as gun-runners for rebel forces.报告指控该组织为叛军充当军火走私者。
  • He was convicted of arms trafficking and sentenced as a gun-runner.他因武器贩运被定罪,并作为军火走私者被判刑。
  • The novel's protagonist is a former gun-runner seeking redemption.小说的主人公是一名寻求救赎的前军火走私者。

主要意思

gun-runner 的核心含义是指非法运输和贩卖武器的人,尤其指跨越国境走私军火者。该词由 gun(枪支)和 runner(奔跑者、走私者)复合而成,本义强调“运送枪支的人”,后引申指从事军火非法交易者。其行为通常涉及违反国家法律或国际禁运规定,将武器秘密运入冲突地区或受制裁国家。该词为可数名词,复数形式为 gun-runners。

构词与来源

gun-runner 由 gun(枪)和 runner(奔跑者;走私者)复合而成。runner 源自动词 run(跑),加后缀 -er 表示“从事某动作的人”。在复合词中,runner 引申为“走私者”,类似 drug runner(毒品走私者)。因此 gun-runner 字面意为“运送枪支的人”,构词逻辑直观,可借助“gun + runner(走私者)”记忆。

用在哪里

该词常见于新闻报道、法律文本和国际关系文献,用于描述非法军火交易。在新闻中常带贬义,指违反法律或国际制裁者。法律文本中用于指控走私武器罪。学术写作中可能中性指代军火走私行为者。日常口语较少用,若使用则语气较重。文学作品中可塑造反派角色。整体语域偏正式,贬义明显。

用法要点

gun-runner 为可数名词,常与冠词连用(a gun-runner, the gun-runner)。复数形式为 gun-runners。作主语时谓语动词单复数依数量而定。常见搭配包括 alleged gun-runner(涉嫌军火走私者)、convicted gun-runner(被判刑的军火走私者)。易错点:勿与 gunman(持枪歹徒)混淆;拼写常带连字符,但也可写作 gunrunner。

相似词辨析

与 arms dealer(军火商)相比,gun-runner 强调非法性和走私行为,而 arms dealer 可指合法或非法军火交易者。smuggler(走私者)泛指走私任何物品者,不特指武器。trafficker(贩运者)常与毒品、人口连用,与武器连用时需加定语(weapons trafficker)。因此,当特指非法贩运枪支时,gun-runner 最准确。

使用注意

该词语域偏正式,贬义色彩强烈,常用于指控或新闻报道。避免在正式法律文书中随意使用,需确保指控有据。常见误用包括将其与 gunman(持枪歹徒)混用,或误拼为 gun runner(无连字符)在正式写作中可能被视为不规范。使用时需注意上下文,避免无意中诽谤。

搭配用法

alleged gun-runner涉嫌军火走私者
convicted gun-runner被判刑的军火走私者
international gun-runner国际军火走私者
notorious gun-runner臭名昭著的军火走私者
gun-running operation军火走私行动
gun-running network军火走私网络
accused of being a gun-runner被指控为军火走私者

相关词

相邻词汇

新增词条