entry point
英 /ˈɛntri pɔɪnt/美 /ˈɛntri pɔɪnt/
名词短语
入口;切入点;进入点;起始点
例句示范
- The main entry point to the building is on the north side.大楼的主要入口在北侧。
- This course serves as an entry point to the field of data science.这门课程是进入数据科学领域的切入点。
- The company is looking for a low-cost entry point into the Asian market.该公司正在寻找进入亚洲市场的低成本途径。
- In programming, the entry point is where the program starts execution.在编程中,入口点是程序开始执行的地方。
- The discussion provided a useful entry point for further debate.这次讨论为进一步辩论提供了有用的切入点。
主要意思
entry point 的核心含义指物理上的“入口”,即进入某个空间或场所的起点,如建筑物的入口、网络的接入点。由此引申为抽象的“切入点”或“起始点”,指开始讨论、处理或参与某事物的方式或阶段,例如讨论的切入点、市场的进入点。进一步引申为“进入途径”,指获得某事物(如行业、市场、组织)的途径或机会。各义项均围绕“进入”这一核心概念,从具体空间扩展到抽象过程。
构词与来源
entry 源自拉丁语 introire(进入),由 in-(向内)+ ire(走)构成,经古法语 entree 进入英语。point 源自拉丁语 punctum(点),经古法语 point 进入英语。entry point 为复合名词,字面意为“进入的点”,构词逻辑直观,可借“进入+点”记忆其“入口/切入点”的含义。
用在哪里
entry point 常见于技术文档(如“网络接入点”)、商务写作(如“市场进入点”)、学术写作(如“讨论的切入点”)。在日常口语中较少使用,多用 entrance 或 way in。在新闻报道中可用于比喻义,如“事件的切入点”。法律文本中可能指“进入权”的起点。文学作品中可作隐喻,指故事或情感的入口。语气中性,正式程度中等。
用法要点
entry point 为可数名词短语,复数形式为 entry points。常与介词 to 或 into 连用,表示“通往……的入口/切入点”,如 entry point to the market。也可单独使用,如 a low entry point。易错点:不要与 enter point 混淆,后者不是标准表达。在复合词中通常写作两个词,偶尔连字符写作 entry-point,但较少见。
相似词辨析
entry point 与 entrance 均指入口,但 entrance 更具体指建筑物的门或入口处,而 entry point 更抽象,可指切入点或接入点。与 access point 相比,access point 多用于技术语境(如网络接入点),entry point 含义更广。与 starting point 相比,starting point 强调时间或逻辑上的起点,entry point 强调进入的途径或方式。与 gateway 相比,gateway 常比喻通往更大事物的门户,entry point 更中性。
使用注意
entry point 语域中性,适用于正式和非正式场合,但日常口语中更常用 entrance 或 way in。无褒贬色彩。常见误用:将 entry point 与 entry-level 混淆,后者意为“入门级的”。在技术语境中,entry point 可能特指程序入口点,需根据上下文判断。写作时注意介词搭配,通常用 to 或 into,而非 for。
搭配用法
| main entry point | 主要入口 |
| entry point to/into | 通往……的入口/切入点 |
| low entry point | 低门槛进入点 |
| entry point for discussion | 讨论的切入点 |
| network entry point | 网络接入点 |
| market entry point | 市场进入点 |
| natural entry point | 自然入口 |