de-differentiate

例句示范

• During limb regeneration, muscle cells de-differentiate to form a blastema.在肢体再生过程中，肌肉细胞去分化形成芽基。
• The researchers found that the tumor cells had de-differentiated, losing their original characteristics.研究人员发现肿瘤细胞已经去分化，失去了原有特征。
• Certain plant cells can de-differentiate and give rise to whole new plants.某些植物细胞能够去分化并发育成完整的新植株。
• In the lab, the scientists de-differentiated the fibroblasts into induced pluripotent stem cells.在实验室中，科学家将成纤维细胞去分化为诱导多能干细胞。
• The process of de-differentiation is often observed in cancer progression.去分化过程常在癌症进展中观察到。

主要意思

de-differentiate 的核心含义是“去分化”，指已分化的细胞、组织或生物体失去其特化结构和功能，退回更原始、更未分化的状态。本义用于发育生物学和细胞生物学，描述细胞逆转到多能性或祖细胞样状态的现象，例如再生过程中或实验诱导下。引申义可用于描述组织、器官甚至某些社会系统失去原有专门化特征，变得更为通用或简单，但此类用法较少见，需依赖上下文。各义项间的关系是从具体的生物学过程隐喻扩展到一般意义上的“失去分化特征”。

构词与来源

de-differentiate 由前缀 de-（表示“去除、相反”）加动词 differentiate 构成。differentiate 源自拉丁语 differre（“分开、差异”），其词根 fer- 意为“携带”，加上 dis- 表“分开”。因此，de-differentiate 的字面意思是“去除分化”，构词逻辑清晰：de-（反动作）+ differentiate（分化）。记忆时可联想：细胞原本“分化”成特定类型，de- 表示“反过来”，即回到未分化状态。

用在哪里

de-differentiate 主要出现在学术写作中，尤其是生物学、医学和病理学文献，用于描述细胞可塑性、再生机制或肿瘤发生过程。在新闻报道中，它可能出现在科普文章里，解释干细胞研究或再生医学进展。日常口语中几乎不用，若出现则带有专业色彩。商务或法律文本中极少见，除非涉及生物技术专利。文学作品中间或用作隐喻，但非常罕见。总体而言，该词语域较高，语气中性技术性，无褒贬色彩。

用法要点

de-differentiate 主要用作不及物动词，表示细胞自身去分化，如“The cells de-differentiated.”。也可用作及物动词，表示“使……去分化”，如“The factor de-differentiates the cells.”。常见句型包括：主语 + de-differentiate + (into + 目标细胞类型)，如“They de-differentiated into stem-like cells.”。易错点：不要与 dedifferentiate（无连字符）混淆，后者为美式英语中更常见的拼写变体，含义相同；注意及物与不及物用法的区分，及物时需带宾语。

相似词辨析

与 de-differentiate 意思相近的词包括 transdifferentiate（转分化）和 reprogram（重编程）。transdifferentiate 指已分化细胞直接转变为另一种分化细胞类型，不经过去分化阶段；de-differentiate 强调退回未分化状态，可能随后再分化为其他类型。reprogram 通常指通过人工手段（如导入转录因子）使细胞获得多能性，侧重实验操作，而 de-differentiate 更自然或病理过程。此外，dedifferentiate 是拼写变体，无含义差别。使用时，若强调自然发生或病理性的失去分化，用 de-differentiate；若强调实验诱导的多能性，用 reprogram；若直接转变类型，用 transdifferentiate。

使用注意

de-differentiate 属于专业术语，语域较高，主要用于学术和科技语境，日常交流中应避免使用以免造成理解困难。该词本身为中性，不带有褒贬色彩，但所描述的过程在医学上可能关联肿瘤发生或组织修复，需根据上下文判断其正面或负面含义。常见误用包括：将其与 differentiate 的反义词简单对应，忽略其生物学特异性；在非生物语境中随意使用，导致比喻不当。拼写时注意连字符，美式英语中常写作 dedifferentiate。

搭配用法